Existe uma diferença entre "francofonia" e "Francofonia". A francofonia designa o conjunto de países e pessoas que falam francês.

Contudo, a forma de entender este termo é mais complexa do que se parece. Temos que distinguir entre os países onde o francês é língua oficial, daqueles onde é a língua materna de grande parte da população, daqueles onde é língua de difusão cultural, daqueles onde é empregado por determinadas classes sociais, etc.

Se "francofonia" designa a comunidade de pessoas e países que falam francês, por sua vez "Francofonia" designa a organização internacional de países em torno de princípios e valores fundamentais como:

Os países que integram a Francofonia se encontram nos seguintes continentes.

Bélgica (e mais especificamente a Comunidade Francesa da Bélgica), Bulgária, França, Luxemburgo, Moldávia, Romênia e Suíça.

Albânia e Macedônia.

República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Lituânia e Polônia.

Na Europa existem mais de 76 milhões de francófonos (OIF 1998). O francês é a língua estrangeira mais estudada no continente depois do inglês (Eurobarômetro 2001).

Canadá (e os governos participantes de Quebec e Novo Brunswick), Guiana Francesa, Dominica, Haiti, Santa Lúcia

Na América há mais de 14 milhões de francófonos (1998). É a quarta língua mais utilizada, atrás do espanhol, do inglês e do português, e à frente do quechua e outras línguas.

Argélia, Benin, Burkina Fasso, Burundi, Cabo Verde, Camarões, Chade, Comores, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Côte dIvoire, Djibouti, Egito, Gabão, Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Madagascar, Mali, Marrocos, Maurício, Mauritânia, Níger, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Seychelles, Togo, Tunísia

Na África existem quase 79 milhões de francófonos (1998). Ainda tem a qualidade de "língua franca" junto com o inglês e o árabe.

Camboja, Laos, Líbano, Vanuatu, Vietnam, Micronésia, Polinésia Francesa.

Na Ásia há mais de três milhões de francófonos e na Oceania mais de meio milhão de francófonos (1998). Na Oceania é a segunda língua mais usada, atrás do inglês e à frente do maori.